Blind

Nachdem sich die vermeintliche Entführung scheinbar aufgelöst hat, verfolgt Nathaniel weiter die Spur der «falschen» Carole. Sein Zustand verschlechtert sich jedoch zunehmend. Schlafmangel und alte Traumata belasten ihn schwer. Während sein Umfeld seine Wahrnehmungen für Wahnvorstellungen hält, ist er überzeugt, dass eine gefährliche Täuschung im Gange ist.
Parallel dazu recherchiert Milla zu einer Reihe rätselhafter HIV- und Hepatitis-C-Infektionen. Mehrere Betroffene verbindet ein gemeinsamer Nenner: das Malatelier und die alternativen Behandlungsmethoden des charismatischen Heilers Jean Schwaabe. Milla stösst auf weitere Opfer, darunter Hanna Kopernik, deren Schicksal erschütternde Parallelen zu anderen Erkrankten aufweist.
Auch die Polizei beginnt, Schwaabe genauer zu untersuchen. Sandro befragt den Heiler, der sich als spiritueller Menschenfreund inszeniert und jede Schuld von sich weist. Doch als ein weiterer Betroffener aussagt, von Schwaabe betäubt und missbraucht worden zu sein, gelingt es Sandro, einen Haftbefehl zu erwirken.
Die Festnahme entwickelt sich jedoch zum Fiasko. Schwaabe nutzt seine Anhängerschaft und die Öffentlichkeit geschickt für seine Selbstinszenierung als Opfer staatlicher Verfolgung. Zudem erweist sich ein entscheidendes Beweismittel als wertlos: Schwaabe ist HIV-negativ. Die Ermittlungen geraten dadurch ins Stocken.
Gleichzeitig enthüllt die Folge die erschütternde Wahrheit hinter Nathaniels Verdacht. Die echte Carole wurde tatsächlich entführt und befindet sich in einem versteckten unterirdischen Verlies. Dort wird sie von einer Frau festgehalten, die ihr täuschend ähnlich sieht und offenbar plant, ihre Identität zu übernehmen.
Kurz bevor Nathaniel die entscheidende Wahrheit erkennt, eskaliert sein Verhalten endgültig. Getrieben von seiner Obsession, stellt er die falsche Carole zur Rede. Die Konfrontation endet dramatisch und bestätigt zugleich, dass seine Wahrnehmung nicht falsch war.