Daemons of the Shadow Realm (2026)

Dera nutzt die Gelegenheit, Yuru mehr von der modernen Welt zu zeigen, während sie in einem Kaufhaus Vorräte für ihn besorgt. Yuru erinnert sich daran, dass er damals im Dorf einige „Banditen“ töten musste, die ihn angegriffen hatten, und erkennt nun, dass es sich um Attentäter aus der Außenwelt handelte. Kurz darauf bemerken er und Dera, dass sie verfolgt werden. Zurück im Anwesen der Kagemoris setzen diese ihre Ermittlungen zu dem Angriff fort und verhören die Gefangenen; diese erklären, dass sie durch einen geheimen Eingang in das Anwesen gelangt seien. Da sich herausstellt, dass es sich bei den Gefangenen lediglich um freiberufliche Söldner ohne Verbindung zum Drahtzieher handelt, beschließt Gonzo, sie als einfache Soldaten in den Clan aufzunehmen, um sie besser im Auge behalten zu können. Asa entscheidet sich, ihre neuen Dämonen – Yin und Yang – zu behalten, nachdem diese sich weigern, zu ihrem alten Meister zurückzukehren. Draußen führt Dera Yuru zu seinem alten Versteck; dort rüsten sie sich mit Waffen aus und legen einen Hinterhalt für die drei Agenten, die ihnen gefolgt sind. Noch bevor sie die Agenten verhören können, greift das Dämonenpaar Tenaga-Ashinaga an und tötet zwei der Agenten, woraufhin Right und Left einschreiten, um den Kampf gegen sie aufzunehmen.