Youjo Senki

Major Weiss wird von einem Retter geweckt. Mary Sioux und Mikael streiten darüber, ob sie Mitglieder von Tanyas Einheit jagen sollen. In einem Feldlazarett erfährt Tanya von Weiss, dass ein Magier der Föderation ihn außer Gefecht gesetzt hat. Da vorsichtige Stabsoffiziere Zettour daran hindern, Tanyas eingekesselter Einheit zu Hilfe zu eilen, zieht er stattdessen Grantz hinzu und begibt sich selbst an die Front. Die Entsatzeinheit durchbricht die Linien der Föderation. Im Hauptquartier der Föderation erkennen die Befehlshaber, dass Zettour ungeschützt ist, und verlagern ihre Streitkräfte auf ihn. Indem er sich selbst als Köder anbietet, verleitet Zettour die Truppen der Föderation dazu, sich zu weit vorzuwagen, wodurch sich für Tanya die Gelegenheit bietet, sie von hinten anzugreifen. Tanya erkennt Zettours Absicht und versucht, sich mit ihrer Magiereinheit unbemerkt zurückzuziehen, doch die gegnerischen Magier bemerken ihr Verschwinden. Mary nimmt sofort die Verfolgung auf, trifft jedoch auf Visha, die als Köder fungiert. Die Magier der Föderation lokalisieren Tanya, und ihre Einheit hält sie in einem Nahkampf auf. Während des Gefechts entdeckt Tanya Grantz am Boden und nimmt Kontakt zu ihm auf. Gemeinsam koordinieren sie einen Angriff von hinten, um die Magier der Föderation auszuschalten. Zettour wird schwer verwundet, als er ungeschützt zurückbleibt, überlebt jedoch die Begegnung und kämpft am Boden Seite an Seite mit Tanya.